0
Этот заводной монах шестнадцатого века полностью функционален
.
Источник: сайт «blackbird.vcu.edu»
Заводная молитва: механический монах шестнадцатого века
«El movimiento se demuestra andando», мы говорим по-испански: вы демонстрируете движение, двигаясь. Карлос Фуэнтес
.
Automaton figure of a monk, South Germany or Spain, c. 1560
.
В Смитсоновском институте находится монах шестнадцатого века, изготовленный из дерева и железа, высотой 15 дюймов. Управляемый пружинным ключом, монах идет по площади, ударяя правой рукой по груди, поднимая и опуская небольшой деревянный крест и четки в левой руке, поворачивая и кивая головой, закатывая глаза и молча произнося раболепный.
Время от времени он подносит крест к губам и целует его. После более чем 400 лет он остается в хорошем рабочем состоянии.
Традиция приписывает его производство одному Хуанело Турриано, механику императору Карлу V. История рассказывает, что сын императора, король Филипп II, молясь у постели собственного умирающего сына, обещал чудо, если его ребенок будет чудом. избавлены.
И когда ребенок действительно выздоровел, Филипп продолжил свою сделку, заставив Турриано построить миниатюрного кающегося гомункула.
Глядя на этот объект в музее сегодня, возникает вопрос: что увидел и поверил человек, который стал свидетелем его движения в 1560 году?
Непрерывные повторяющиеся жесты, для нас мертвая распродажа робота, в этом случае точно соответствуют движениям дисциплинированной молитвы и транса.
В истории европейской технологии часов монах является ранним и очень редким примером самодействующего автомата, механизм которого полностью содержится и спрятан в своем теле.
Его сверхъестественное присутствие немедленно отделяет его от более поздних автоматов: оно не очаровательно, это не игрушка, оно «сделано страшно и чудесно», и оно привлекает даже зрителя двадцатого века сложным и неотложным образом.
Я сам скульптор, ведя переговоры о конкурирующих способах представления человеческой субстанции и духа, я хотел узнать больше об этом гипнотическом объекте и связанной с ним легенде.
Монах прибыл в Вашингтон через Женеву в 1977 году на попечение Смитсоновского консерватора В. Дэвида Тодда, который подробно изучил его механизм. Беседы с мистером Тоддом, а также мои собственные исследования помогли мне узнать немного больше о монахе.
Я начал с этих основных вопросов: могу ли я подтвердить историю о том, как появился монах (история, которую Дэвид Тодд однажды рассказал мне по телефону в ответ на мои ранние вопросы)?
И если да, то каков был характер поручения царя Филиппа? Кем был Хуанело Турриано, и насколько уникальным был этот маленький искусственный человек с точки зрения механического искусства того времени?
Где была граница между религией и магией в таком объекте?
Что можно сказать об этом в контексте католицизма шестнадцатого века, а также науки и алхимии шестнадцатого века?
Как использовался монах, как только он был сделан, кто управлял им и кто бы его видел?
Прежде всего, как было ли это замечено, и какие убеждения могли иметь решающее значение для его воздействия на зрителей?
Это эссе рассказывает о хронологии моего поиска ответов на эти вопросы. Я не историк, и я предпочел, чтобы сам поиск был виден как часть моей темы. Эта работа, движимая как физическим присутствием монаха, так и легендой о прикроватном обещании, в конечном итоге является данью уважения художника к человеческой попытке смоделировать акт духа.
*****
Источник: сайт «Винтаж» (переводной материал)
Часовой механизм Падре высотой 15 дюймов, фигура известного чудотворного монаха Сан-Диего-де-Алькала, был изготовлен из дерева и железа и изготовлен механиком императора Карла V Хуанело Турриано в 1560-х годах.
Монах может ходить, бить себя в грудь, поднимать крест и молиться. После более чем 400 лет он остается в хорошем рабочем состоянии.
Традиция приписывает его производство одному Хуанело Турриано, механику императору Карлу V. История рассказывает, что сын императора, король Филипп II, молясь у постели собственного умирающего сына, обещал чудо, если его ребенок будет чудом. избавлены.
И когда ребенок действительно выздоровел, Филипп продолжил свою сделку, заставив Турриано построить миниатюрного кающегося гомункула.
В истории европейской технологии часов монах является ранним и очень редким примером самодействующего автомата, механизм которого полностью содержится и спрятан в своем теле.
Похоже, что обмануть обетование из обещания, монаха называют чудом и делом дьявола. Если не считать поклонения дьяволу, более вероятно, что монах был создан по образу испанского францисканского брата по имени Дидак из Алькалы (имени Сан-Диего, названного в честь).
Теория гласит, что этот католический святой спас мальчика, а взамен его механический коллега будет вечно почитаться. Это соответствует контексту создания монаха. Ритуалы и символы благочестия снова стали яростью, когда в ходе контрреформации в Европе распространился сильный католицизм.
Король Филипп был важной фигурой в войнах между протестантскими реформаторами и католиками. Женившись на своей кузине Мэри Тудор, он оказал влияние на восстановление католицизма по всей Англии.
Жестокие попытки освободить королевство от его расхождения с Римом принесли жене Филиппа титул «Кровавая Мэри». Филипп покинул Англию, когда умерла Мария, и Елизавета I приняла бросок, но вернулся во имя католицизма со своей испанской армадой на буксире.
Доминирующая Армада была классно поймана в шторме и побеждена английским флотом.
Король Филипп был одним из самых влиятельных людей своего времени. Его правление распространилось по всей Испании, Португалии, некоторых частях Италии и Нидерландов.
Достижение испанского влияния по всему миру под руководством Филиппа называют Золотым веком королевства. Филипп имел власть командовать огромными армиями, в том числе и до их поражения. Тем не менее, механический монах показывает свою схватку, чтобы найти контроль там, где его не было.
Монах по заказу испанского короля Филиппа II почти 450 лет назад.
Работа монаха сзади, обратите внимание на его руль
*
Крупный план без халата — его глазные яблоки и рот двигаются вместе с руками и ногами, когда он наматывается:
*
Удивительно жуткий выстрел внутренностей Монаха:
*
Ноги Монаха:
*
