Места. Египет. Древнеегипетское бальзамирование
Источник: Treasures of ancient Egypt
Mummification Process
Ancient Egyptian embalming. Historical artwork of ancient Egyptians removing abdominal organs and gut before embalming.
After death the ancient Egyptians would immerse the body in bicarbonate of soda, inject the arteries with balsams, and remove the contents of the torso (as seen here) and replace them with bituminous and aromatic substances.
Finally the body was wrapped in cloths. The process was done to preserve the body. This kept a person’s life-force (known as Ka) intact according to Egyptian belief.
Illustration by: Christian Jegou
Процесс мумии
(машинный перевод) Древнеегипетское бальзамирование. Исторические работы древних египтян, удаляющих брюшные органы и кишечник перед бальзамированием.
После смерти древние египтяне погрузили тело в бикарбонат соды, вкололи артерии бальзамами, удалили содержимое туловища (как видно здесь) и заменили их битумом и ароматными веществами.
Наконец-то тело было завернуто в ткани. Процесс выполнен для сохранения организма. Это сохраняло жизненную силу человека (известную как Ка) по египетскому мнению.
*
Мумифицированная Газель
Животная газель королевы готовилась вечно с такой же роскошной заботой, как член королевской семьи. В тонких, синих повязках и деревянном гробу на заказ, он сопровождал своего хозяина в могилу.
Эта газель, вероятно, была домашним животным, принадлежащим Isetemkheb D (около 1070-945 до н. э.) и была похоронена в королевском кэше, найденном в (′′ ДБ 320′′). Животное лежит в газельном деревянном гробу из нескольких кусков дерева (вероятно, сикамора) свалили вместе. И интерьер, и внешний вид гроба покрыты слоем белой штукатурки. Внешняя штукатурка покрыта черной краской, в то время как интерьер остается чисто белым.
Газель обернулась несколькими метрами льняных бинтов, оторвана хотя бы из одной, если не более крупной одежды. Одна из повязок имеет украшение границ, состоящую из четырех линий синей нитки. Интерьер газели снова наполнился висцерой и упакован песчаной грунтой, что помогло сохранить форму.
Третий промежуточный период, 21-я династия, около 945 до н. э. Сейчас в Египетском музее, Каир. CG 29835
*
